Hebrews 3:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לעולם אל תשכחו את האזהרה: "היום אם בקלו תשמעו, אל תקשו לבבכם כמריבה!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כאשר נאמר היום אם־בקלו תשמעו אל־תקשו לבבכם כמריבה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּעוֹד שֶׁנֶּאֱמָר "הַיּוֹם אִם־בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ, אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה";

Hebrew Bible Modern 1977

כאשר נאמר היום אם בקלו תשמעו אל תקשו לבבכם כמריבה:

Hebrew MHNT 2020

בְּעוֹד שֶׁנֶּאֱמָר " הַיּוֹם אִם־בְּקֺלוֹ תִשְׁמָעוּ, אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה ";

כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר הַיּוֹם אִם־בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה׃