Hebrews 3:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ולמי נשבע ה' שלא ייכנסו אל ארץ ההבטחה? לסוררים אשר לא שמעו בקולו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולמי נשבע לבלתי־בא אל־מנוחתו אם־לא לסוררים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּלְמִי נִשְׁבַּע שֶׁלֹּא יָבוֹאוּ אֶל מְנוּחָתוֹ אִם לֹא לַסּוֹרְרִים?

Hebrew Bible Modern 1977

ולמי נשבע לבלתי בא אל מנוחתו אם לא לסוררים:

Hebrew MHNT 2020

וּלְמִי נִשְׁבַּע שֶׁלֹּא יָבוֹאוּ אֶל מְנוּחָתוֹ אִם לֹא לַסּוֹרְרִים?

וּלְמִי נִשְׁבַּע שֶׁלּא יָבֹאוּ אֶל־מְנוּחָתוֹ כִּי אִם־לַסּוֹרֲרִים׃