Hebrews 3:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืžืฉื™ื— ื”ื™ื” ื ืืžืŸ ืœืืœื•ื”ื™ื ืืฉืจ ืžื™ื ื”ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื›ืฉื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืจืช ื‘ื ืืžื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”'.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจึพื”ื•ื ื ืืžืŸ ืœืขืฉื”ื• ื›ืžื• ื’ืึพืžืฉื” ื‘ื›ืœึพื‘ื™ืชื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทื ึผึถืึฑืžึธืŸ ืœึทืžึฐื›ื•ึนื ึตืŸ ืื•ึนืชื•ึน, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื’ึผึทื ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืืžืŸ ืœืขืฉื”ื• ื›ืžื• ื’ื ืžืฉื” ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืชื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทื ึถึผืึฑืžึธืŸ ืœึทืžึฐึผื›ื•ึนื ึตืŸ ืื•ึนืชื•ึน, ื›ึฐึผืžื•ึน ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื’ึทึผื ืžึบืฉึถืื” ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื‘ึตึผื™ืชื•ึน;
Hebrew TD
ื”ึทื ึถึผืึฑืžึธืŸ ืœึฐืขึนืฉึตื‚ื”ื•ึผ ื›ึฐึผืžืฉึถืื” ื‘ึฐึผื›ึธืœึพื‘ึตึผื™ืชื•ึนืƒ