Hebrews 3:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืžื ื ืœื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉ ื‘ื ืื™, ืืš ื‘ื•ื ื” ื”ื›ื•ืœ ื”ื•ื ื”ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื›ืœึพื‘ื™ืช ื™ืฉึพืœื• ื‘ื ื” ืื‘ืœ ื‘ื•ื ื” ื›ืœ ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึทื™ึดืช ื™ึตืฉื ืœื•ึน ื‘ึผื•ึนื ึถื”, ืึทืšึฐ ื‘ึผื•ึนื ึตื” ื”ึทื›ึผึนืœ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉ ืœื• ื‘ื ื” ืื‘ืœ ื‘ื•ื ื” ื›ืœ ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ื›ึธึผืœ ื‘ึทึผื™ึดืช ื™ึตืฉื ืœื•ึน ื‘ึผื•ึนื ึถื”, ืึทืšึฐ ื‘ึผื•ึนื ึตื” ื”ึทื›ึบึผืœ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื›ึธืœึพื‘ึทึผื™ึดืช ื™ึถืฉืึพืœื•ึน ื‘ึนื ึถื” ื•ึผื‘ื•ึนื ึตื” ื”ึทื›ึนึผืœ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ