Hebrews 3:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืฉืื, ืื ื ืื ืืื ืฉื ืืืืืื, ืฉืืื ืืืืคื ืืืืื ืขื ืืืช ืืืืืื. ืื ืื ื, ืืืืืื ืื, ืื ื ื ืืืช ืืืืืื โ ืืชื ืื ืฉื ืฉืืืจ ืขื ืืืืฅ-ืืื ื ืขื ืืกืืฃ ืื ืฉืื ืืชืงืืืชื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืขืึพืืืชื ืืื ืื ื ืืืชื ืืึพื ืืืืง ืืืืืื ืืืชืืืช ืืชืงืื ืืืึพื ืจืคื ื ืขืึพืืงืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืืึผื ืึผึฐืึตื ืขึทื ืึผึตืืชืึน; ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึผึตืืชืึน, ืึดื ื ึทืึฒืึดืืง ืขึทื ืงึตืฅ ืึผึทืึผึดืึผึธืืึนื ืึผืึทืชึผึดืงึฐืึธื ืฉืึถืึธื ืึผ ืึดืชึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึผึธืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืขื ืืืชื ืืื ืื ื ืืืชื ืื ื ืืืืง ืืืืืื ืืืชืืืช ืืชืงืื ืืื ื ืจืคื ื ืขื ืืงืฅ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึฐึผืึตื ืขึทื ืึตึผืืชืึน; ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึตึผืืชืึน, ืึดื ื ึทืึฒืึดืืง ืขึทื ืงึตืฅ ืึทึผืึดึผืึธึผืืึนื ืึผืึทืชึดึผืงึฐืึธื ืฉึถืืึธื ืึผ ืึดืชึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึธึผืึผ.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึฐึผืึตื ืขึทืึพืึตึผืืชืึน ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึตืืชืึน ืึผืึดืึฐืึทื ืฉึถืื ึทึผืึฒืึดืืง ืึทึผืึดึผืึฐืึธื ืึผืึดืชึฐืึดืึทึผืช ืึทืชึดึผืงึฐืึธื ืึฐืึนืึพื ึทืจึฐืคึถึผื ึธึผื ืขึทืึพืึทืงึตึผืฅื