Hebrews 3:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לכן עלינו לציית לרוח הקודש שמזהיר אותנו ואומר: "היום אם בקלו תשמעו,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן כמאמר רוח הקדש היום אם־בקלו תשמעו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן, כְּמַאֲמַר רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, "הַיּוֹם אִם־בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ;

Hebrew Bible Modern 1977

לכן כמאמר רוח הקדש היום אם בקלו תשמעו:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן, כְּמַאֲמַר רוּחַ הַקֺּדֶשׁ, " הַיּוֹם אִם־בְּקֺלוֹ תִשְׁמָעוּ;

לָכֵן כַּאֲשֶׁר יֹאמַר רוּחַ הַקֹּדֶשׁ הַיּוֹם אִם־בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ׃