Hebrews 3:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תקשו לבבכם כמריבה, כיום מסה במדבר,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אל־תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה, כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר,

Hebrew Bible Modern 1977

אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר:

Hebrew MHNT 2020

אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה, כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר,

אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר׃