Hebrews 4:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืช ืืืืืื, ืฉืืืคืฉืจืช ืืื ืืื ืืืืื ืก ืื ืืงืื ืื ืืืชื, ืขืืืื ืืชืืงืฃ, ืื ืขืืื ื ืืืืืืจ ืคื ื ืืืืฅ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืื ืก ืื ืื ืืืชื ืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืืึพื ืืจื ื ื ืืืืฆื ืขืื ืืืืืื ืืืื ืืึพืื ืืืชื ืคืึพืืจืื ืืืฉ ืืื ืืืืจ ืคืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื, ืึผึฐืขืึนื ืขืึนืึถืึถืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึถื ืึฐื ืึผืึธืชืึน, ืจึธืืึผื ืึธื ืึผ ืึทืึฒืฉืืฉื ืฉืึถืึผึธื ืึดืึผึธืฆึตื ืึดืืฉื ืึดืึผึถื ืึฐืึทืึตืจ ืึฐืึดืึผึธื ึตืก.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ื ืืจื ื ื ืืืืฆื ืขืื ืืืืืื ืืืื ืื ืื ืืืชื ืคื ืืจืื ืืืฉ ืืื ืืืืจ ืคืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื, ืึฐึผืขืึนื ืขืึนืึถืึถืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึธืืึนื ืึถื ืึฐื ืึผืึธืชืึน, ืจึธืืึผื ืึธื ืึผ ืึทืึฒืฉึนืืฉื ืฉึถืืึธึผื ืึดืึธึผืฆึตื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึฐืึทืึตืจ ืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืึฐึผืึดืึธึผืฆึตื ืขืึนื ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึธืืึนื ืึถืึพืึฐื ืึผืึธืชืึน ื ึดืืจึธื ื ึธื ืคึถึผืึพืึตืจึธืึถื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึฐืึทืึตืจ ืคึฐึผืขึธืึธืืื