Hebrews 4:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืช ืืืืฉืืชืื ื, ืฉืื ืืื ืขืฆืื ืืชื ืกื ืืืื ื ืืืืชื ืคืืชืืืื, ืื ืืื ืื ืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืฉืจ ืืึพืืืื ืืืฆืืขืจ ืขืึพืืืืื ื ืื ืืึพืืื ืกื ืืื ืืืื ื ืื ืืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึตืื ืึธื ืึผ ืึผึนืึตื ืึผึธืืึนื ืฉืึถืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึธืืึผืฉื ืขึดืึผึธื ืึผ ืึถืช ืึปืึฐืฉืืึนืชึตืื ืึผ, ืึถืึผึธื ืึถืึธื ืฉืึถืึดืชึฐื ึทืกึผึธื ืึผึทืึผึนื ืึผึธืืึนื ืึผ ืึดืึผึฐืึดื ืึตืึฐื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืืฆืืขืจ ืขื ืืืืื ื ืื ืื ืืื ืกื ืืื ืืืื ื ืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึตืื ืึธื ืึผ ืึบึผืึตื ืึธึผืืึนื ืฉึถืืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืึธืืึผืฉื ืขึดืึธึผื ืึผ ืึถืช ืึปืึฐืฉืืึนืชึตืื ืึผ, ืึถืึธึผื ืึถืึธื ืฉึถืืึดืชึฐื ึทืกึธึผื ืึทึผืึบึผื ืึธึผืืึนื ืึผ ืึดืึฐึผืึดื ืึตืึฐื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึตืื ืึธื ืึผ ืึนึผืึตื ืึธึผืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืืึผืึทื ืึฐืึดืฆึฐืึธืขึตืจ ืึฐึผืึณืึธืึตืื ืึผ ืึดึผื ืึดืึพืึดืชึฐื ึทืกึถึผื ืึทืึนึผื ืึธึผืืึนื ืึผ ืึผืึฐืึดืึพืึตืึฐืื