Hebrews 4:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืฉืืจืช ืืืืืื ืฉืืืืืขื ืื ื ืขื ืืฉืืขืชื ื ืืกืจื ืื ืืื ื-ืืฉืจืื, ืืืื ืืฉื, ืื ืืื ืื ืืืขืืื ืืื ื-ืืฉืจืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืื ื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืืื ื ืืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืึพืืืขืื ืืื ืืืจ ืืฉืืืขื ืืคื ื ืืฉืจ ืืึพืืชืขืจื ืืืืื ื ืืฉืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืชึฐืึผึทืฉึทึนืจึฐื ืึผ ืึผึฐืืึนืึถื, ืึทืึฐ ืึทืึผึธืึธืจ ืฉืึถื ึผึดืฉืึฐืึทืข ืึนื ืืึนืขึดืื ืึธืึถื ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืึผึนื ืึดืชึฐืึทืึผึตื ืขึดื ืึฑืืึผื ึธื ืึผึฐืงึถืจึถื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืขืื ืืื ืืืจ ืืฉืืืขื ืืคื ื ืืฉืจ ืื ืืชืขืจื ืืืืื ื ืืฉืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืชึฐืึทึผืฉึทึผืืจึฐื ืึผ ืึฐึผืืึนืึถื, ืึทืึฐ ืึทืึธึผืึธืจ ืฉึถืื ึดึผืฉึฐืืึทืข ืึนื ืืึนืขึดืื ืึธืึถื ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืึนึผื ืึดืชึฐืึทืึตึผื ืขึดื ืึฑืืึผื ึธื ืึฐึผืงึถืจึถื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทืึพืึตืึตืื ืึผ ืึธึผืึธื ืึทืึฐึผืฉืืึนืจึธื ืึฐึผืึนืึธืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึธืึถื ืึนืึพืืึนืขึดืื ืึฐึผืึทืจ ืึทืฉึฐึผืืืึผืขึธื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึดืชึฐืขึธืจึทื ืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืืื