Hebrews 4:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื‘ืื• ื‘ื ื™-ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืžื ื•ื—ืชื•, ื›ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืืžืจ: "ื”ื ืœื ื™ื‘ื•ืื• ืืœ ืžื ื•ื—ืชื™."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืืžืจ ืขื•ื“ ืืึพื™ื‘ืื•ืŸ ืืœึพืžื ื•ื—ืชื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื›ึธืืŸ ืฉืื•ึผื‘, "ืึดืึพื™ึฐื‘ึนืื•ึผืŸ ืึถืœึพืžึฐื ื•ึผื—ึธืชึดื™."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืืžืจ ืขื•ื“ ืื ื™ื‘ืื•ืŸ ืืœ ืžื ื•ื—ืชื™:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื›ึธืืŸ ืฉืื•ึผื‘, " ืึดืึพื™ึฐื‘ึบืื•ึผืŸ ืึถืœึพืžึฐื ื•ึผื—ึธืชึดื™ ".
Hebrew TD
ื•ึฐืึนืžึตืจ ืขื•ึนื“ ืึดืึพื™ึฐื‘ึนืื•ึผืŸ ืึถืœึพืžึฐื ื•ึผื—ึธืชึดื™ืƒ