Hebrews 5:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืื ื ืืืจ ืืฉืจืช ืืืื ืืืื, ืชืคืงืืื ืืืืฆื ืืช ืื ื-ืืืื ืืคื ื ืืืืืื โ ืขืืื ืืืงืจืื ืืืืืืื ืื ืื ืืงืืจืื ืืช ืืขื-ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืื ืืืื ืืืงืื ืืชืื ืื ืึพืืื ืืคืงื ืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืื ืืขื ืื ื ืืืืื ืืืงืจืื ืื ืื ืืืื ืขืึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึผึนืึตื ืึผึธืืึนื ืึทืึผึธืงืึผืึท ืึดืงึผึถืจึถื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึฐืึปื ึผึถื ืึฐืึทืขึทื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืขึทื ืขึดื ึฐืึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืงึฐืจึดืื ืึฐื ึธืืึนืช ืึผืึฐืึธืึดืื ืขึทื ืึฒืึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืื ืืืื ืืืงืื ืืชืื ืื ื ืืื ืืคืงื ืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืื ืืขื ืื ื ืืืืื ืืืงืจืื ืื ืื ืืืื ืขื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึบึผืึตื ืึธึผืืึนื ืึทืึธึผืงืึผืึท ืึดืงึถึผืจึถื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึฐืึปื ึถึผื ืึฐืึทืขึทื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืขึทื ืขึดื ึฐืึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืงึฐืจึดืื ืึฐื ึธืืึนืช ืึผืึฐืึธืึดืื ืขึทื ืึฒืึธืึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธึผืึพืึนึผืึตื ืึธึผืืึนื ืึทืึธึผืงืึผืึท ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฐึผื ึตืึพืึธืึธื ืึปืคึฐืงึธื ืืึผื ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึฐึผืขึดื ึฐืึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืงึฐืจึดืื ืึดื ึฐืึธื ืึธืึถืึทื ืขึทืึพืึทืึฒืึธืึดืืื