Hebrews 5:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืงืื ืฉืืชื, ืืืืืื ืื ืืืืชืืงืื, ืชืืืื ืืช ืืืืจืื, ืืชื ืืขืฆืืื ืืงืืงืื ืขืืืื ืืืืจืื ืฉืืืืื ืืชืื ืืช ืืืืฃ-ืืืช ืฉื ืืฉืืจืช ืืืืืืื. ืืชื ืขืืืื ืืชืื ืืงืืช ืฉืืงืืงืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืฆืง.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืชืืช ืืฉืจ ืืื ืจืืื ืืื ืืคืึพืืจื ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืขืชื ืืึพืืฆืจื ืืฉืื ืืืืื ืืชืื ืขืงืจื ืจืืฉืืช ืืืจื ืืืืื ืื ืฆืจืืชื ืืืื ืืื ืืืืื ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ึผึตื ืึผึดืึฐืึทื ืฉืึถืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืึผึฐืึธืจ ืืึนืจึดืื, ืฉืืึผื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึทืชึผึถื ืึฐืึดืืฉืึถืืึผ ืฉืึถืึผึฐืึทืึผึตื ืึถืชึฐืึถื ืึถืช ืจึตืืฉืึดืืช ืึฐืกืึนืืึนืช ืึผึดืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐื ึดืึฐืึตืืชึถื ืึฐืงืึผืงึดืื ืึถืึธืึธื ืึฐืึนื ืึฐืึธืืึนื ืืึผืฆึธืง.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืชืืช ืืฉืจ ืืื ืจืืื ืืื ืืคื ืืจื ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืขืชื ืื ืืฆืจื ืืฉืื ืืืืื ืืชืื ืขืงืจื ืจืืฉืืช ืืืจื ืืืืื ืื ืฆืจืืชื ืืืื ืืื ืืืืื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ึตึผื ืึดึผืึฐืึทื ืฉึถืืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐึผืึธืจ ืืึนืจึดืื, ืฉืืึผื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึทืชึถึผื ืึฐืึดืืฉึถืืืึผ ืฉึถืืึฐึผืึทืึตึผื ืึถืชึฐืึถื ืึถืช ืจึตืืฉึดืืืช ืึฐืกืึนืืึนืช ืึดึผืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐื ึดืึฐืึตืืชึถื ืึฐืงืึผืงึดืื ืึถืึธืึธื ืึฐืึนื ืึฐืึธืืึนื ืืึผืฆึธืง.
Hebrew TD
ืึดึผื ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืคึดื ืจึฐืืึนืช ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึธื ืจึธืืึผื ืึธืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืึทืึฐึผืึดืื ืขึทืชึธึผื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึธึผืฉืืึผืืึผ ืึดืืึทืึฐึผืืึผ ืึถืชึฐืึถื ืขึดืงึฐึผืจึตื ืจึตืืฉึดืืืช ืึดึผืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืฆึฐืึธืจึทืึฐืชึถึผื ืึฐืึธืึธื ืึฐืึนื ืึฐืึทืึฒืึธื ืึธึผืจึดืืื