Hebrews 5:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר שהוכיח את עצמו מושלם לפני האלוהים, נעשה ישוע מקור ישועת עולמים לכל המצייתים לו,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואחרי אשר השלם היה ממציא תשועת עולמים לכל־שמעיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר הֻשְׁלַם הָיָה לְמָקוֹר שֶׁל יְשׁוּעַת עוֹלָמִים לְכָל הַמְצַיְּתִים לוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ואחרי אשר השלם היה ממציא תשועת עולמים לכל שמעיו:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר הֻשְׁלַם הָיָה לְמָקוֹר שֶׁל יְשׁוּעַת עוֹלָמִים לְכָל הַמְצַיְּתִים לוֹ,

וְאַחֲרֵי אֲשֶׁר הֻשְׁלַם הָיָה מַמְצִיא תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים לְכָל־שֹׁמְעָיו׃