Hebrews 6:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืขื ืืง ืื ื ืืช ืืืืืชื ืืืช ืฉืืืขืชื โ ืฉื ื ืืืจืื ืฉืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง, ืฉืื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืงืจ. ืืื ืื ื, ืฉื ืืืื ื ืืืื ืืืฉืืขื ืืืืืกื, ืืืืืื ืขืชื ืืืชืขืืื ืืืงืืจ ืืืื ืืืืชืงืืื ืฉืืืืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืขืึพืคื ืฉื ื ืืืจืื ืืืชื ืืฉืชื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื ืืฉืงืจ ืื ืื ื ืืืืกืื ืื ื ืืืง ืื ืชืขืืื ืืื ืืืื ืืชืงืื ืื ืชืื ื ืืคื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึนืคึถื ืึถื, ืขึทืึพืกึฐืึทืึฐ ืฉืึฐื ึตื ืึผึฐืึธืจึดืื ืึผึดืึฐืชึผึดื ืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึดืื ืฉืึถืึธืึดืืึธื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืฉืึทืงึผึตืจ ืึผึธืึถื, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทื ึผึดืึฐืึธืึดืื ื ึดืชึฐืขืึนืึตื ืึฐืึนื ืึถืึฑืึนื ืึผึทืชึผึดืงึฐืึธื ืึทืึผึปื ึผึทืึทืช ืึฐืคึธื ึตืื ืึผ;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืขื ืคื ืฉื ื ืืืจืื ืืืชื ืืฉืชื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื ืืฉืงืจ ืื ืืืื ืื ื ืืฉืจ ื ืกื ื ืขืืื ืืจืื ืืืื ืืืื ืืชืงืื ืื ืชืื ื ืืคื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึบืคึถื ืึถื, ืขึทืึพืกึฐืึทืึฐ ืฉึฐืื ึตื ืึฐึผืึธืจึดืื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึดืฉึฐืืชึทึผื ึดึผืื ืฉึถืืึธืึดืืึธื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืฉึทืืงึตึผืจ ืึธึผืึถื, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทื ึดึผืึฐืึธืึดืื ื ึดืชึฐืขืึนืึตื ืึฐืึบื ืึถืึฑืึบื ืึทึผืชึดึผืงึฐืึธื ืึทืึปึผื ึทึผืึทืช ืึฐืคึธื ึตืื ืึผ;
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืึดึผืฉึฐืื ึตื ืึฐืึธืจึดืื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึดืฉึฐืืชึทึผื ึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึดืืึธื ืึตืืึนืึดืื ืึดืฉึทึผืืงึตึผืจ ืึธึผื ืึดืึฐืึถื ืึธึผื ืึผ ืึฒืฉึถืืจ ื ึทืกึฐื ืึผ ืึตืึธืื ืึดืึฐืึทืึพืขึนื ืึถืึฑืึนื ืึทึผืชึดึผืงึฐืึธื ืึทื ึฐึผืชืึผื ึธื ืึฐืคึธื ึตืื ืึผื