Hebrews 6:19 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תקווה זו שבה אנו אוחזים היא כעוגן בטוח לנפשותינו, והיא מחברת אותנו אל אלוהים עצמו מאחורי פרוכת השמים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר־היא לנפשנו לעוגין נכון וחזק ומגיע אל־מבית לפרכת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תִּקְוָה שֶׁהִיא כְּעֹגֶן בָּטוּחַ וְיַצִּיב לְנַפְשֵׁנוּ וּמַגִּיעָה אֶל מִבֵּית לַפָּרֹכֶת,

Hebrew Bible Modern 1977

אשר היא לנפשנו לעוגין נכון וחזק ומגיע אל מבית לפרכת:

Hebrew MHNT 2020

תִּקְוָה שֶׁהִיא כְּעֺגֶן בָּטוּחַ וְיַצִּיב לְנַפְשֵׁנוּ וּמַגִּיעָה מֵעֵבֶר לַפָּרֺכֶת,

Hebrew TD

אֲשֶׁר־הִיא לְנַפְשֵׁנוּ כְּעֹגֶן נָכוֹן וְחָזָק וּמַגִּיעַ אֶל־מִבֵּית לַפָּרֹכֶת׃