Hebrews 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם כן, אנו יכולים לראות בבירור ששיטתו של אלוהים השתנתה: המשיח, שהוא הכהן הגדול בדרגת מלכי-צדק,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועוד יותר ברור הוא אם־יוקם על־דמיון מלכי־צדק כהן אחר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְזֶה בָּרוּר עוֹד יוֹתֵר כַּאֲשֶׁר, בְּדוֹמֶה לְמַלְכִּי־צֶדֶק, קָם כֹּהֵן אַחֵר

Hebrew Bible Modern 1977

ועוד יותר ברור הוא אם יוקם על דמיון מלכי צדק כהן אחר:

Hebrew MHNT 2020

וְזֶה בָּרוּר עוֹד יוֹתֵר כַּאֲשֶׁר, בְּדוֹמֶה לְמַלְכִּי־צֶדֶק, קָם כֺּהֵן אַחֵר

וְעוֹד יוֹתֵר בָּרוּר הוּא אִם־יוּקַם בְּדִמְיוֹן מַלְכִּי־צֶדֶק כֹּהֵן אַחֵר׃