Hebrews 7:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืง ืืืฉืื ืืืจ ืืืืืื: "ื ืฉืืข ื' ืืื ืืื ืื: 'ืืชื ืืื ืืขืืื, ืขื ืืืจืชื ืืืื-ืฆืืง.'"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ื ืชืืื ื ืืืึพืฉืืืขื ืืื ืืฉืืืขื ืขืึพืืื ืืืืจ ืื ื ืฉืืข ืืืื ืืื ืื ืื ืืชื ืืื ืืขืืื ืขืึพืืืจืชื ืืืืึพืฆืืงื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐื ึธื ืึทืึผึธืืึผ ืึธืืึผ ืึฐืึนืึฒื ึดืื ืึผึฐืึดื ืฉืึฐืืึผืขึธื, ืึทืึฐ ืืึผื ืึผึดืฉืึฐืืึผืขึธื, ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืืึนืึตืจ ืืึน, "ื ึดืฉืึฐืึผึทืข ืืืื ืึฐืึนื ืึดื ึผึธืึตื, ืึทืชึผึธืึพืึนืึตื ืึฐืขืึนืึธื ืขึทืึพืึผึดืึฐืจึธืชึดื ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง" -
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ื ืชืืื ื ืืื ืฉืืืขื ืืื ืืฉืืืขื ืขื ืืื ืืืืจ ืื ื ืฉืืข ืืืื ืืื ืื ืื ืืชื ืืื ืืขืืื ืขื ืืืจืชื ืืืื ืฆืืง:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐื ึธื ืึทืึธึผืืึผ ืึธืืึผ ืึฐืึบืึฒื ึดืื ืึฐึผืึดื ืฉึฐืืืึผืขึธื, ืึทืึฐ ืืึผื ืึดึผืฉึฐืืืึผืขึธื, ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืืึนืึตืจ ืืึน, " ื ึดืฉึฐืืึทึผืข ืืืื ืึฐืึนื ืึดื ึธึผืึตื, ืึทืชึธึผืึพืึบืึตื ืึฐืขืึนืึธื " โ
Hebrew TD
ืึดึผื ืึตืึธึผื ื ึดืชึฐืึทึผืึฒื ืึผ ืึฐืึดืึพืฉึฐืืืึผืขึธื ืึฐืึถื ืึดึผืฉึฐืืืึผืขึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืึนืึตืจ ืืึน ื ึดืฉึฐืืึทึผืข ืึฐืืึธึนื ืึฐืึนื ืึดื ึธึผืึตื ืึทืชึธึผืึพืึนืึตื ืึฐืขืึนืึธื ืขึทืึพืึดึผืึฐืจึธืชึดื ืึทืึฐืึดึผืึพืฆึถืึถืงื