Hebrews 7:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בזכות שבועה זאת, המשיח הוא ערובה חיה לברית טובה יותר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

גם־הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּךְ גַּם טוֹבָה יוֹתֵר הַבְּרִית אֲשֶׁר יֵשׁוּעַ נִהְיָה עָרֵב לָהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

גם הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה:

Hebrew MHNT 2020

כָּךְ גַּם טוֹבָה יוֹתֵר הַבְּרִית אֲשֶׁר יֵשׁוּעַ נִהְיָה עָרֵב לָהּ.

הִנֵּה בְּזֹאת מְעֻלָּה הִיא הַבְּרִית אֲשֶׁר יֵשׁוּעַ עָרַב אוֹתָהּ׃