Hebrews 7:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הכוהנים הקודמים היו רבים במספר, מפני שמותם מנע מהם להמשיך בתפקידם לנצח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְרַבִּים הָיוּ לְכֹהֲנִים, כִּי הַמָּוֶת מְנָעָם מִלְּהַמְשִׁיךְ בַּכְּהֻנָה.

Hebrew Bible Modern 1977

ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ:

Hebrew MHNT 2020

וְרַבִּים הָיוּ לְכֺהֲנִים, כִּי הַמָּוֶת מְנָעָם מִלְּהַמְשִׁיךְ בַּכְּהֻנָה.

וְשָׁם נִתְכַּהֲנוּ רַבִּים מִפְּנֵי אֲשֶׁר הַמָּוֶת לֹא הִנִּיחָם לְהִוָּתֵר בָּאָרֶץ׃