Hebrews 7:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואילו המשיח מחזיק בכהונתו לנצח, מפני שלחייו אין סוף.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל זה בעמדו לעולם יש־לו כהנה אשר לא־תעבר ממנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל זֶה, מִכֵּיוָן שֶׁהוּא נִשְׁאָר לְעוֹלָם, יֵשׁ לוֹ כְּהֻנָּה שֶׁאֵינֶנָּה עוֹבֶרֶת.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל זה בעמדו לעולם יש לו כהנה אשר לא תעבר ממנו:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל זֶה, מִכֵּיוָן שֶׁהוּא נִשְׁאָר לְעוֹלָם, כְּהֻנָּתוֹ אֵינָה בַּת חֲלוֹף.

אֲבָל זֶה יַעֲמֹד לְעוֹלָם וַיְהִי־לוֹ כְהֻנָּה אֲשֶׁר לֹא־תַעֲבֹר מִמֶּנּוּ׃