Hebrews 7:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื›ืŸ, ื”ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืชืื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืฆืจื›ื™ื ื•: ืงื“ื•ืฉ, ื—ืกืจ-ื“ื•ืคื™, ืžื•ืฉืœื, ื˜ื”ื•ืจ ื•ื ื‘ื“ืœ ืžื—ื•ื˜ืื™ื. ื›ืŸ, ื–ื”ื• ืžืฉื™ื—ื ื• ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืฉืžื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื ืื•ื”ึพืœื ื• ื›ื”ืŸ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ื—ืกื™ื“ ื•ืชืžื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจ ื•ื ื‘ื“ืœ ืžืŸึพื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื ืฉื ืžื”ืฉืžื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื”ึตืŸ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื›ึผึธื–ึถื” ื™ึธืึถื” ืœึธื ื•ึผ - ืงึธื“ื•ึนืฉื, ืชึผึธืžึดื™ื, ื˜ึธื”ื•ึนืจ, ื ึดื‘ึฐื“ึผึธืœ ืžึตื—ื•ึนื˜ึฐืึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉึธึนื ืžึตืขึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื ืื•ื” ืœื ื• ื›ื”ืŸ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ื—ืกื™ื“ ื•ืชืžื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจ ื•ื ื‘ื“ืœ ืžืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื ืฉื ืžื”ืฉืžื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื›ึตืŸ ื›ึบึผื”ึตืŸ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื›ึธึผื–ึถื” ื™ึธืึถื” ืœึธื ื•ึผ โ€“ ืงึธื“ื•ึนืฉื, ืชึธึผืžึดื™ื, ื˜ึธื”ื•ึนืจ, ื ึดื‘ึฐื“ึธึผืœ ืžึตื—ื•ึนื˜ึฐืึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉึธึผื‚ื ืžึตืขึทืœ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื,
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื ึธืึฒื•ึธื”ึพืœึธึผื ื•ึผ ื›ึนึผื”ึตืŸ ื›ึธึผื–ึถื” ืฉึถืื”ื•ึผื ื—ึธืกึดื™ื“ ื•ึฐืชึธืžึดื™ื ื•ึฐื˜ึธื”ื•ึนืจ ื•ึฐื ึดื‘ึฐื“ึธึผืœ ืžึดืŸึพื”ึทื—ึทื˜ึธึผืึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉึธื‚ื ืžึตื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึดืืƒ