Hebrews 7:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืืงืจืื ืืื ืืื ืงืืจืื ืืช ืขืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืขื โ ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืจืื โ ืฉืื ืืืฉืื ืืงืจืื ืงืืจืื ืืื ืืชืืื: ืืืฉืื ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืื ื ื ืฆืจืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืงืจืื ืืจืืฉืื ื ืขืึพืืืืชืื ืืืืจืึพืื ืขืึพืืืืช ืืขื ืืึพืืืช ืขืฉื ืืคืขื ืืืช ืืืงืจืืื ืืชึพื ืคืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ืึน ืฆึธืจึดืืึฐ ืืึนื ืืึนื, ืึผึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึทืึผึฐืืึนืึดืื, ืชึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึทืงึฐืจึดืื ืงึธืจึฐืึผึธื ืึนืช ืขึทื ืึฒืึธืึธืื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึตื ืขึทื ืึฒืึธืึตื ืึธืขึธื; ืึผึดื ืึนืืช ืขึธืฉืึธื ืึทืึทืช ืึผืึฐืชึธืึดืื ืึผึฐืึทืงึฐืจึดืืืึน ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืื ื ื ืฆืจืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืงืจืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืืชืื ืืืืจื ืื ืขื ืืืืช ืืขื ืื ืืืช ืขืฉื ืืคืขื ืืืช ืืืงืจืืื ืืช ื ืคืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ืึน ืฆึธืจึดืืึฐ ืืึนื ืืึนื, ืึทึผืึบึผืึฒื ึดืื ืึทืึฐึผืืึนืึดืื, ืชึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึทืงึฐืจึดืื ืงึธืจึฐืึธึผื ืึนืช ืขึทื ืึฒืึธืึธืื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึตื ืขึทื ืึฒืึธืึตื ืึธืขึธื; ืึดึผื ืึบืืช ืขึธืฉึธืื ืึทืึทืช ืึผืึฐืชึธืึดืื ืึฐึผืึทืงึฐืจึดืืืึน ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ืขึธืึธืื ืึทึผืึนึผืึฒื ึดืื ืึทืึฐึผืืึนืึดืื ืึธืึตื ืึฐืึทืงึฐืจึดืื ืืึนื ืืึนื ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธื ืขึทืึพืึทืึนึผืืชึธืื ืึฐืึทืึฒืจึตืึพืึตื ืขึทืึพืึทืึนึผืืช ืึธืขึธื ืึดึผืึพืึนืืช ืขึธืฉึธืื ืึฐึผืคึทืขึทื ืึทืึทืช ืึฐึผืึทืงึฐืจึดืืืึน ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉืืึนื