Hebrews 8:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืช ืืืจืืช ืืฉืจ ืืืจืช ืืช ืืืช-ืืฉืจืื ืืืจื ืืืืื ืืื, ื ืื ื': ื ืชืชื ืืช ืชืืจืชื ืืงืจืื ืืขื ืืื ืืืชืื ื, ืืืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืขื;
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืช ืืืจืืช ืืฉืจ ืืืจืช ืืชึพืืืช ืืฉืจืื ืืืจื ืืืืื ืืื ื ืืึพืืืื ื ืชืชื ืืชึพืชืืจืชื ืืงืจืื ืืขืึพืืื ืืืชืื ื ืืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืึพืื ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึนืืช ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึถืึฐืจึนืช ืึถืชึพืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื, ื ึฐืึปืึพืืืื: ื ึธืชึทืชึผึดื ืึถืชึพืชึผืึนืจึธืชึดื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึธื ืึฐืขึทืึพืึดืึผึธื ืึถืึฐืชึผึณืึถื ึผึธื, ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึธืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึตืึผึธื ืึดืึฐืืึผึพืึดื ืึฐืขึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืช ืืืจืืช ืืฉืจ ืืืจืช ืืช ืืืช ืืฉืจืื ืืืจื ืืืืื ืืื ื ืื ืืืื ื ืชืชื ืืช ืชืืจืชื ืืงืจืื ืืขื ืืื ืืืชืื ื ืืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึบืืช ืึทืึฐึผืจึดืืช ืึฒืฉึถืืจ ืึถืึฐืจึบืช ืึถืชึพืึตึผืืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึตื, ื ึฐืึปืึพืืืื: ื ึธืชึทืชึดึผื ืึถืชึพืชึผืึนืจึธืชึดื ืึฐึผืงึดืจึฐืึธึผื ืึฐืขึทืึพืึดืึธึผื ืึถืึฐืชึณึผืึถื ึธึผื, ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึธืึถื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึตืึธึผื ืึดืึฐืืึผึพืึดื ืึฐืขึธื,
Hebrew TD
ืึดึผื ืึนืืช ืึทืึฐึผืจึดืืช ืึฒืฉึถืืจ ืึถืึฐืจึนืช ืึถืชึพืึตึผืืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึตื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธึนื ื ึธืชึทืชึดึผื ืึถืชึพืชึผืึนืจึธืชึดื ืึฐึผืงึดืจึฐืึธึผื ืึฐืขึทืึพืึดืึธึผื ืึถืึฐืชึณึผืึถื ึธึผื ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึธืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึตืึธึผื ืึดืึฐืืึผึพืึดื ืึฐืขึธืื