Hebrews 9:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืฉื, ืืื ืขืืจ ืืจื ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืืชื ืืฉืืื โ ืืฉืื ืฉื ืื ื ืื ืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ื ืืืืขื ืืขืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืชืืืืช ืขืืจ ืืชืื ืืืฉืื ืืืขืื ืืืืื ืืฉืืืืช ืืฉืจ ืืึพื ืขืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืืืจืืื ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึผึฐืืึนืืึน ืึดืึฐืืึนืช ืึผึนืึตื ืึผึธืืึนื ืึทืึผืึนืืึนืช ืึธืขึฒืชึดืืืึนืช, ืขึธืึทืจ ืึผึฐืึดืฉืึฐืึผึธื ืึผึธืืึนื ืึผืึปืฉืึฐืึธื ืืึนืชึตืจ ืฉืึถืึตืื ืึน ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึทืึดื - ืึผึฐืืึนืึทืจ, ืฉืึถืึตืื ืึน ืฉืึทืึผึธืึฐ ืึทืึผึฐืจึดืืึธื ืึทืึผึนืืช
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืชืืืืช ืขืืจ ืืชืื ืืืฉืื ืืืขืื ืืืืื ืืฉืืืืช ืืฉืจ ืื ื ืขืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืืืจืืื ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฐึผืืึนืืึน ืึดืึฐืืึนืช ืึบึผืึตื ืึธึผืืึนื ืึทืึผืึนืืึนืช ืึธืขึฒืชึดืืืึนืช, ืขึธืึทืจ ืึฐึผืึดืฉึฐืืึธึผื ืึธึผืืึนื ืึผืึปืฉึฐืืึธื ืืึนืชึตืจ ืฉึถืืึตืื ืึน ืึทืขึฒืฉึตืื ืึธืึทืึดื โ ืึฐึผืืึนืึทืจ, ืฉึถืืึตืื ืึน ืฉึทืืึธึผืึฐ ืึทืึฐึผืจึดืืึธื ืึทืึบึผืืช,
Hebrew TD
ืึฐืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐึผืึนืืึน ืึดืึฐืืึนืช ืึนึผืึตื ืึธึผืืึนื ืึทืึนึผืืึนืช ืึธืขึฒืชึดืืืึนืช ืขึธืึทืจ ืึฐึผืชืึนืึฐ ืึทืึดึผืฉึฐืืึธึผื ืึทืึฐืขึปืึถึผื ืึดึผืึฐืึปืึธึผื ืึผืฉึฐืืึตืืึผืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพื ึทืขึฒืฉึธืื ืึดึผืืึตื ืึธืึธื ืึดึผืึพืึตืื ึถื ึผืึผ ืึตืึทืึฐึผืจึดืืึธื ืึทืึนึผืืชื