Hebrews 9:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืฉืื, ืืฉืจ ืขื-ืืื ืจืื ืืงืืืฉ ืื ืฆืื ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืืื ืืงืืจืื ืืขื ืืืืื ื, ืืืืจ ืืช ืืืคื ื ืืืฆืคืื ื ื ืืืขืฉืื ืืชืื, ืืืืงืืื ืืืืืจ ืื ื ืืช ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืื ืืืช ืืจืฆืื ืืฉืจืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฃ ืืึพืื ืืืฉืื ืืฉืจึพืืงืจืื ืืชึพืขืฆืื ืืืืืื ืืจืื ื ืฆืื ืืืืึพืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืขืฉื ืืืช ืืขืื ืืชึพืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทื ืึทืึทืช ืึผึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึธื ืึผึธืืึน ืฉืึถื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึฒืฉืึถืจ ืึดืงึฐืจึดืื ืขึทืฆึฐืืึน ืึตืืึนืึดืื ืึผึฐืจืึผืึท ืขืึนืึธืึดืื ืึผืึฐืึนื ืืึผื - ืึฐืึทืึตืจ ืึถืช ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึตื ืึผ ืึดืึผึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึถืช ืึผึฐืึตื ืฉืึถื ึผึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฃ ืื ืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืืจืื ื ืฆืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืขืฉื ืืืช ืืขืื ืืช ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทื ืึทืึทืช ืึทึผืึธึผื ืึฐืึทืึธึผื ืึธึผืืึน ืฉึถืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึดืงึฐืจึดืื ืขึทืฆึฐืืึน ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืจืึผืึท ืขืึนืึธืึดืื ืึผืึฐืึนื ืืึผื โ ืึฐืึทืึตืจ ืึถืช ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึตื ืึผ ืึดืึทึผืขึฒืฉึตืื ืึธืึถืช ืึฐึผืึตื ืฉึถืื ึทึผืขึฒืึบื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืื.
Hebrew TD
ืึทืฃ ืึดึผืึพืึทื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจึพืึดืงึฐืจึดืื ืึถืชึพืขึทืฆึฐืืึน ืึตืืึนืึดืื ืึฐึผืจืึผืึท ื ึดืฆึฐืึดื ืึผืึฐืึดืึพืืึผื ืึฐืึทืึตืจ ืึดืึฐึผืึถื ืึดืึทึผืขึฒืฉึตืื ืึธืึถืช ืึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืืื