Hebrews 9:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืื ืืื ืืืืืง ืืฉื ืืื: ืืฉืื ืืืฆืื ื ืืืฉืื ืคื ืืื. ืืืฉืื ืืืืฆืื ื ืืื ืืงืื ืฉื ืงืจื "ืงืืืฉ", ืืื ืืื ืื ืืจืช ืืืื ืืืฉืืืื ืฉืขืืื ืืขืจืืช ืืื-ืืคื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืงื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืืฉืจึพืื ืืื ืืจื ืืืฉืืื ืืืขืจืืช ืืืื ืืืื ื ืงืจื ืงืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืืึผืงึทื ืึดืฉืึฐืึผึธื ืึดืืฆืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผืึน ืึทืึผึฐื ืึนืจึธื ืึฐืึทืฉึผืึปืึฐืึธื ืึฐืึถืึถื ืึทืคึผึธื ึดืื, ืึฐืืึผื ื ึดืงึฐืจึธื ืงึนืึถืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืงื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืจื ืืืฉืืื ืืืขืจืืช ืืืื ืืืื ื ืงืจื ืงืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืืึผืงึทื ืึดืฉึฐืืึธึผื ืึดืืฆืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึผืึน ืึทืึฐึผื ืึนืจึธื ืึฐืึทืฉึปึผืืึฐืึธื ืึฐืึถืึถื ืึทืคึธึผื ึดืื, ืึฐืืึผื ื ึดืงึฐืจึธื ืงึบืึถืฉื.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืืึผืงึทื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธึผื ืึทืึดืืฆืึนื ืึฒืฉึถืืจึพืึผืึน ืึทืึฐึผื ืึนืจึธื ืึฐืึทืฉึปึผืืึฐืึธื ืึผืึทืขึฒืจึถืึถืช ืึทืึถึผืึถื ืึฐืืึผื ื ึดืงึฐืจึธื ืงึนืึถืฉืื