Hebrews 9:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื ืืืฉืื ืืืื ืืงืืืฉ, ืฉืื ืืขืชืง ืฉื ืืืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืืฆื ืืฉืืื, ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืืจ ืืื ืืคื ืฉืืืืจื ืขื-ืืื ืืฉื. ืื ืืืฉืื ืืืืืชื, ืฉื ืืฆื ืืฉืืื, ืืืืืจ ืืืืืื ืืงืืจืื ืืช ืืงืจืื ืืจืื ืืืชืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืื ื ืืืืจืื ืฉืืฉืืื ืืขืฆืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืืจืื ืฉืืฉืืื ืืขืฆืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืึตืจ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืึผึถื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืชึผึทืึฐื ึดืืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืึดืื ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื, ืึฒืึธื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึทืฉืึฐืึตืืึดืึผึดืื ืขึทืฆึฐืึธื ืึผืึนืจึฐืฉืึดืื ืึฐืึธืึดืื ืืึนืึดืื ืึตืึตืึผึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืื ื ืืืืจืื ืฉืืฉืืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืืจืื ืฉืืฉืืื ืืขืฆืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืึตืจ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืึถึผื ืึถืช ืึธื ืฉึถืืึตื ืชึทึผืึฐื ึดืืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึทื ึดึผืึฐืฆึธืึดืื ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื, ืึฒืึธื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึทืฉึฐึผืืึตืืึดืึดึผืื ืขึทืฆึฐืึธื ืึผืึนืจึฐืฉึดืืื ืึฐืึธืึดืื ืืึนืึดืื ืึตืึตืึถึผื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดึผืึฐืืึนื ึตื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืฉึถืืึดึผืึธึผืึฒืจืึผ ืึธืึตืึถึผื ืึฐืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐึผืขึทืฆึฐืึธื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืฉึถืืึดึผืึธึผืึฒืจืึผ ืึดึผืึฐืึธืึดืื ืืึนืึดืื ืึตืึตืึถึผืื