Hebrews 9:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืฉืื ืื ื ืื ืก ืื ืืืฉืื ืฉื ืื ื ืืืื ืืื ืืื ืขืื-ืืืืืช, ืืืฉืจ ืืื ืจืง ืืขืชืง ืฉื ืืืฉืื ืืืืืชื; ืืืฉืื ื ืื ืก ืื ืืืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืืฆื ืืฉืืื, ืืื ืืืืฆื ืืืชื ื ืืคื ื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืฉืื ืืึพืื ืืึพืืงืืฉ ืื ืขืฉื ืืืืื ืฉืืื ืจืงึพืืืืช ืืืืชื ืื ืืึพืื ืืึพืขืฆื ืืฉืืื ืืจืืืช ืขืชื ืืขืื ื ืืชึพืคื ื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึนื ื ึดืึฐื ึทืก ืึถื ืึดืงึฐืึผึธืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื ึทืขึฒืฉืึธื ืึผึดืืึตื ืึธืึธื ืึทืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึผึธืืึผืึธื ืฉืึถื ืึธืึฒืึดืชึผึดื, ืึผึดื ืึดื ืึผึธื ืึถื ืขึถืฆึถื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืึตืจึธืืึนืช ืขึทืชึผึธื ืึผึทืขึฒืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืฉืื ืื ืื ืื ืืงืืฉ ืื ืขืฉื ืืืืื ืฉืืื ืจืง ืืืืช ืืืืชื ืื ืื ืื ืื ืขืฆื ืืฉืืื ืืจืืืช ืขืชื ืืขืื ื ืืช ืคื ื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึนื ื ึดืึฐื ึทืก ืึถื ืึดืงึฐืึธึผืฉื ืึฒืฉึถืืจ ื ึทืขึฒืฉึธืื ืึดึผืืึตื ืึธืึธื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึธึผืืึผืึธื ืฉึถืื ืึธืึฒืึดืชึดึผื, ืึดึผื ืึดื ืึธึผื ืึถื ืขึถืฆึถื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืึตืจึธืืึนืช ืขึทืชึธึผื ืึทึผืขึฒืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื,
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึนืึพืึธื ืึถืึพืึทืงึนึผืึถืฉื ืึทื ึทึผืขึฒืฉึถืื ืึดึผืืึตื ืึธืึธื ืฉึถืืืึผื ืจึทืงึพืึฐึผืืึผืช ืึธืึฒืึดืชึดึผื ืึดึผื ืึดืึพืึธึผื ืึถืึพืขึถืฆึถื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึตืจึธืืึนืช ืขึทืชึธึผื ืึทืขึฒืึตื ืึผ ืึถืชึพืคึฐึผื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืืื