Hebrews 9:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืื ืขื ืืืฉืื ืืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืฉื ื, ืืืจืืืช ืืขืืื, ืืื ืขืืื ืืืชืขื ืืช ืืืืืช ืฉืื ืืฉืื. ืืืื ืขืืืื ืืื ืฉืืืฉืื ืื ืืืื ื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืคืขื ืืืช ืืืชืืื,ืืื ืฉืืืชื ืืขืื ื ืืืื ืืช ืืื ืืืื ืฉืืชืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืื ืืื ืืื ืืืึพืื ืืขื ืืช ืคืขืืื ืจืืืช ืืจืืฉืืช ืืขืืื ืืขืชื ืืงืฅ ืืขืชืื ื ืืื ืืคืขื ืืืช ืืืึพืืืื ืืชึพืืืื ืืืื ื ืคืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึดื ืึผึตื, ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืกึฐืึผึนื ืคึผึฐืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึตืึธื ืึดืึผึธืกึตื ืชึผึตืึตื. ืึฒืึธื ืึผึธืขึตืช ื ึดืึฐืึธื ืคึผึทืขึทื ืึทืึทืช, ืึผึฐืงึตืฅ ืึธืขืึนืึธืึดืื, ืึฐืึธืกึดืืจ ืึถืช ืึทืึตืึฐื ืึผึฐืงึธืจึฐืึผึทื ืขึทืฆึฐืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืขื ืืช ืคืขืืื ืจืืืช ืืจืืฉืืช ืืขืืื ืืขืชื ืืงืฅ ืืขืชืื ื ืืื ืืคืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืื ื ืคืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึดื ืึตึผื, ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืกึฐืึบึผื ืคึฐึผืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึตืึธื ืึดืึธึผืกึตื ืชึตึผืึตื. ืึฒืึธื ืึธึผืขึตืช ื ึดืึฐืึธื ืคึทึผืขึทื ืึทืึทืช, ืึฐึผืงึตืฅ ืึธืขืึนืึธืึดืื, ืึฐืึธืกึดืืจ ืึถืช ืึทืึตืึฐื ืึฐึผืงึธืจึฐืึทึผื ืขึทืฆึฐืืึน.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืึพืึตึผื ืึฒืึนื ืึธืึธืึพืืึน ืึตืขึธื ืึนืช ืคึฐึผืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึตืจึตืืฉึดืืืช ืึธืขืึนืึธื ืึฐืขึทืชึธึผื ืึฐึผืงึตืฅ ืึธืขึดืชึดึผืื ื ึดืึฐืึธื ืึฐึผืคึทืขึทื ืึทืึทืช ืึฐึผืึตืึพืึฐืึทืึตึผื ืึถืชึพืึทืึตืึฐื ืึฐึผืึถืึทื ื ึทืคึฐืฉืืึนื