Hebrews 9:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืืฉืื ืืืืฆืื ื ืืื ืืกื (ืืคืจืืืช), ืืืขืืจื ืืืฉืื ืืคื ืืื ืฉื ืงืจื "ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื". [(4-5) ]ืืคื ื ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืืงืืจืช ืงืืืจืช, ืืืชืืื ืืจืื-ืืืจืืช ืฉืืืื ืืฆืืคื ืืื. ืืชืื ืืจืื-ืืืจืืช ืืื ืืืืืช ืืืจืืช, ืฆื ืฆื ืช ืืื ืฉืืืืื ืื, ืืืื ืืืจืื ืฉืคืจื. ืืขื ืืจืื-ืืืจืืช ืืื ืืืืืืช ืฉื ืฉื ื ืืืืื ืืืื, ืฉื ืงืจืืื "ืืจืืืื", ืืื ืคืืื ืกืืืืืช ืขื ืืืกืื ืืืื ืฉื ืืืจืื โ ืืืกืื ืื ืงืจื "ืืคืืจืช". ืื ืืจืืื ืขืชื ืืช ืืืืืืจ ืขื ืื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืช ืืคืจืืช ืืฉื ืืช ืืฉืื ืื ืงืจื ืงืืฉ ืืงืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึดืึผึตืืช ืึทืคึผึธืจึนืึถืช ืึทืฉึผืึฐื ึดืึผึธื ืึดืฉืึฐืึผึธื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื ืงึนืึถืฉื ืึทืงึผึณืึธืฉืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืช ืืคืจืืช ืืฉื ืืช ืืฉืื ืื ืงืจื ืงืืฉ ืืงืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึตืขึตืึถืจ ืึทืคึธึผืจึบืึถืช ืึทืฉึฐึผืื ึดืึธึผื ืึดืฉึฐืืึธึผื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืงึบืึถืฉื ืึทืงึณึผืึธืฉึดืืื,
Hebrew TD
ืึผืึดืึตึผืืช ืึทืคึธึผืจึนืึถืช ืึทืฉึตึผืื ึดืืช ืึดืฉึฐืืึธึผื ืึทื ึดึผืงึฐึผืจึธื ืงึนืึถืฉื ืึทืงึณึผืึธืฉึดืืืื