Hebrews 9:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืืฉืื ืืคื ืืื, ืื ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืก ืจืง ืืืื ืืืืื, ืืจืง ืคืขื ืืืช ืืฉื ื. ืืื ืคืขื ืฉื ืื ืก ืื ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื ืืื ืขืืื ืืืชืื ืื ืขื ืืืคืืจืช ืืืคื ื ืืืคืืจืช, ืืงืืจืื ืืืืืืื โ ืงืืจืื ืฉืืืคืจ ืขื ืฉืืืืืชืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืขืฆืื ืืฉื ืื ืืขื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืฉืื ืืฉืจ ืืคื ืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืคืขื ืืืช ืืฉื ื ืื ืืืืึพืื ืืฉืจ ืืงืจืื ืืขื ื ืคืฉื ืืืขื ืฉืืืืช ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึธื ืึทืคึผึฐื ึดืืึดื ื ึดืึฐื ึธืก ืึทืึผึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืึทืึผืึน ืคึผึทืขึทื ืึทืึทืช ืึผึฐืฉืึธื ึธื, ืึนื ืึผึฐืึดื ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึทืงึฐืจึดืื ืึผึฐืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึผืึฐืขึทื ืฉืึดืึฐืืึนืช ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืืคื ืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืคืขื ืืืช ืืฉื ื ืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืงืจืื ืืขื ื ืคืฉื ืืืขื ืฉืืืืช ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึถื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธึผื ืึทืคึฐึผื ึดืืึดื ื ึดืึฐื ึธืก ืึทืึบึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึทืึผืึน ืคึทึผืขึทื ืึทืึทืช ืึฐึผืฉึธืื ึธื, ืึนื ืึฐึผืึดื ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึทืงึฐืจึดืื ืึฐึผืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึผืึฐืขึทื ืฉึดืืึฐืืึนืช ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึดึผืฉึฐืืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืคึฐื ึดืื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืฉึธืืึธึผื ืึธึผื ืึทืึนึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึทืึผืึน ืคึทึผืขึทื ืึทืึทืช ืึทึผืฉึธึผืื ึธื ืึนื ืึดึผืึฐืึดืึพืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืงึฐืจึดืื ืึฐึผืขึทื ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึผืึฐืขึทื ืฉึดืืึฐืืึนืช ืึธืขึธืื