Hosea 12:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ ื•ืื ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืื•ืฉื™ื‘ืš ื‘ืื”ืœื™ื ื›ื™ืžื™ ืžื•ืขื“
Hebrew BSI
ื•ึฐืึธื ึนื›ึดึ›ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธ ืžึตืึถึฃืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธึ‘ื™ึดื ืขึนึ›ื“ ืื•ึนืฉืึดึฝื™ื‘ึฐืšึธึฅ ื‘ึธืึณื”ึธืœึดึ–ื™ื ื›ึผึดื™ืžึตึฅื™ ืžื•ึนืขึตึฝื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื; ืขึนื“ ืื•ึนืฉืึดื™ื‘ึฐืšึธ ื‘ึธืึณื”ึธืœึดื™ื ื›ึผึดื™ืžึตื™ ืžื•ึนืขึตื“ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื“ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืื ื›ื™ ื—ื–ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ืชื™ ื•ื‘ื™ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืื“ืžื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืขึนื“ ืื•ึนืฉืึดื™ื‘ึฐืšึธ ื‘ึธืึณื”ึธืœึดื™ื ื›ึผึดื™ืžึตื™ ืžื•ึนืขึตื“ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึธื ึนื›ึดึ›ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธ ืžึตืึถึฃืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธึ‘ื™ึดื ืขึนึ›ื“ ืื•ึนืฉึดึฝืื™ื‘ึฐืšึธึฅ ื‘ึธืึณื”ึธืœึดึ–ื™ื ื›ึดึผื™ืžึตึฅื™ ืžื•ึนืขึตึฝื“ืƒ