Hosea 3:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืขืื ืื ืืื ืืฉื ืืืืช ืจืข ืืื ืืคืชย ืืืืืช ืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืคื ืื ืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืฉื ืขื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึตืึทึื ืขึืึนื ืึตึฃืึฐ ืึฑึฝืึทืึพืึดืฉืึผึธึื ืึฒืึปึฅืึทืช ืจึตึืขึท ืึผืึฐื ึธืึธึืคึถืช ืึผึฐืึทืึฒืึทึคืช ืึฐืืึธืึ ืึถืชึพืึผึฐื ึตึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึฐืึตึื ืคึผึนื ึดืืึ ืึถืึพืึฑืึนืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึฐืึนืึฒืึตึื ืึฒืฉืึดืืฉืึตึฅื ืขึฒื ึธืึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึตืึทื, ืขืึนื ืึตืึฐ ืึฑืึทืึพืึดืฉึผืึธื, ืึฒืึปืึทืช ืจึตืขึท ืึผืึฐื ึธืึธืคึถืช; ืึผึฐืึทืึฒืึทืช ืึฐืืึธื ืึถืชึพืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึฐืึตื, ืคึผึนื ึดืื ืึถืึพืึฑืึนืึดืื ืึฒืึตืจึดืื, ืึฐืึนืึฒืึตื ืึฒืฉืึดืืฉืึตื ืขึฒื ึธืึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืืื ืขืื ืื ืืื ืืฉื ืืืืช ืจืข ืืื ืืคืช ืืืืืช ืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืคื ืื ืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืฉื ืขื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึตืึทื ืขืึนื ืึตืึฐ ืึฑืึทืึพืึดืฉึผืึธื ืึฒืึปืึทืช ืจึตืขึท ืึผืึฐื ึธืึธืคึถืช ืึผึฐืึทืึฒืึทืช ืึฐืืึธื ืึถืชึพืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึตื ืคึผึนื ึดืื ืึถืึพืึฑืึนืึดืื ืึฒืึตืจึดืื ืึฐืึนืึฒืึตื ืึฒืฉืึดืืฉืึตื ืขึฒื ึธืึดืื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึตืึทึื ืขึืึนื ืึตึฃืึฐ ืึฑึฝืึทืึพืึดืฉึธึผืึื ืึฒืึปึฅืึทืช ืจึตึืขึท ืึผืึฐื ึธืึธึืคึถืช ืึฐึผืึทืึฒืึทึคืช ืึฐืืึธืึ ืึถืชึพืึฐึผื ึตึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึฐืึตึื ืคึนึผื ึดืืึ ืึถืึพืึฑืึนืึดึฃืื ืึฒืึตืจึดึืื ืึฐืึนืึฒืึตึื ืึฒืฉึดืืืฉึตืึฅื ืขึฒื ึธืึดึฝืืื