Hosea 5:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื“ ืœื ื™ืชื ื• ืžืขืœืœื™ื”ื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืืœื”ื™ื”ืย  ื›ื™ ืจื•ื— ื–ื ื•ื ื™ื ื‘ืงืจื‘ื ื•ืืช ื™ื”ื•ื” ืœื ื™ื“ืขื•
Hebrew BSI
ืœึนึคื ื™ึดืชึผึฐื ื•ึผึ™ ืžึทึฃืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถึ”ื ืœึธืฉืึ–ื•ึผื‘ ืึถืœึพืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื”ึถึ‘ื ื›ึผึดึฃื™ ืจึคื•ึผื—ึท ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ืึ™ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธึ”ื ื•ึฐืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึนึฅื ื™ึธื“ึธึฝืขื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนื ื™ึดืชึผึฐื ื•ึผ ืžึทืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถื, ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืึถืœึพืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื; ื›ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ื ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื, ื•ึฐืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึนื ื™ึธื“ึธืขื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื ื™ืชื ื• ืžืขืœืœื™ื”ื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืืœื”ื™ื”ื ื›ื™ ืจื•ื— ื–ื ื•ื ื™ื ื‘ืงืจื‘ื ื•ืืช ื™ื”ื•ื” ืœื ื™ื“ืขื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึนื ื™ึดืชึผึฐื ื•ึผ ืžึทืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถื ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืึถืœึพืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื›ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ื ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื ื•ึฐืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึนื ื™ึธื“ึธืขื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ืœึนึคื ื™ึดืชึฐึผื ื•ึผึ™ ืžึทึฃืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถึ”ื ืœึธืฉืึ–ื•ึผื‘ ืึถืœึพืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื”ึถึ‘ื ื›ึดึผึฃื™ ืจึคื•ึผื—ึท ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ืึ™ ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึธึผึ”ื ื•ึฐืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึนึฅื ื™ึธื“ึธึฝืขื•ึผืƒ