Hosea 6:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

י בבית ישראל ראיתי שעריריה (שערוריה) שם זנות לאפרים נטמא ישראל

בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּבֵית יִשְׂרָאֵל, רָאִיתִי שַׁעֲרִירִיָּה (שַׁעֲרוּרִיָּה); שָׁם זְנוּת לְאֶפְרַיִם, נִטְמָא יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Bible Modern 1977

בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל:

Hebrew Leningrad Codex

בְּבֵית יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי שַׁעֲרִירִיָּה שָׁם זְנוּת לְאֶפְרַיִם נִטְמָא יִשְׂרָאֵל ׃

בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי (שעריריה) שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃