Hosea 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

טו ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע

וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲנִי יִסַּרְתִּי, חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם; וְאֵלַי יְחַשְּׁבוּ־רָע׃

Hebrew Bible Modern 1977

ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע:

Hebrew Leningrad Codex

וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם וְאֵלַי יְחַשְּׁבוּ־רָע ׃

וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃