Hosea 8:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื›ื™ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื--ื—ืจืฉ ืขืฉื”ื• ื•ืœื ืืœื”ื™ื ื”ื•ืย  ื›ื™ ืฉื‘ื‘ื™ื ื™ื”ื™ื” ืขื’ืœ ืฉืžืจื•ืŸ
Hebrew BSI
ื›ึผึดึคื™ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ™ ื•ึฐื”ึ”ื•ึผื ื—ึธืจึธึฃืฉื ืขึธืฉื‚ึธึ”ื”ื•ึผ ื•ึฐืœึนึฅื ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ื”ึ‘ื•ึผื ื›ึผึดึฝื™ึพืฉืึฐื‘ึธื‘ึดึฃื™ื ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถึ”ื” ืขึตึ–ื’ึถืœ ืฉืึนืžึฐืจึฝื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ื•ึผื, ื—ึธืจึธืฉื ืขึธืฉื‚ึธื”ื•ึผ, ื•ึฐืœึนื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื; ื›ึผึดื™ึพืฉืึฐื‘ึธื‘ึดื™ื ื™ึดื”ึฐื™ึถื”, ืขึตื’ึถืœ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื ื—ืจืฉ ืขืฉื”ื• ื•ืœื ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื›ื™ ืฉื‘ื‘ื™ื ื™ื”ื™ื” ืขื’ืœ ืฉืžืจื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ื•ึผื ื—ึธืจึธืฉื ืขึธืฉื‚ึธื”ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ึพืฉืึฐื‘ึธื‘ึดื™ื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึตื’ึถืœ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึคื™ ืžึดื™ึดึผืฉึฐื‚ืจึธืึตืœึ™ ื•ึฐื”ึ”ื•ึผื ื—ึธืจึธึฃืฉื ืขึธืฉึธื‚ึ”ื”ื•ึผ ื•ึฐืœึนึฅื ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ื”ึ‘ื•ึผื ื›ึดึผึฝื™ึพืฉึฐืื‘ึธื‘ึดึฃื™ื ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถึ”ื” ืขึตึ–ื’ึถืœ ืฉึนืืžึฐืจึฝื•ึนืŸืƒ