Hosea 9:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื›ื™ ืื ื™ื’ื“ืœื• ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื•ืฉื›ืœืชื™ื ืžืื“ืย  ื›ื™ ื’ื ืื•ื™ ืœื”ื ื‘ืฉื•ืจื™ ืžื”ื
Hebrew BSI
ื›ึผึดึคื™ ืึดืึพื™ึฐื’ึทื“ึผึฐืœื•ึผึ™ ืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถึ”ื ื•ึฐืฉืึดื›ึผึทืœึฐืชึผึดึ–ื™ื ืžึตึฝืึธื“ึธึ‘ื ื›ึผึดึฝื™ึพื’ึทืึพืึฅื•ึนื™ ืœึธื”ึถึ–ื ื‘ึผึฐืฉื‚ื•ึผืจึดึฅื™ ืžึตื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืึดืึพื™ึฐื’ึทื“ึผึฐืœื•ึผ ืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืฉืึดื›ึผึทืœึฐืชึผึดื™ื ืžึตืึธื“ึธื; ื›ึผึดื™ึพื’ึทืึพืื•ึนื™ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐืฉื‚ื•ึผืจึดื™ ืžึตื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืื ื™ื’ื“ืœื• ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื•ืฉื›ืœืชื™ื ืžืื“ื ื›ื™ ื’ื ืื•ื™ ืœื”ื ื‘ืฉื•ืจื™ ืžื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ืึดืึพื™ึฐื’ึทื“ึผึฐืœื•ึผ ืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืฉืึดื›ึผึทืœึฐืชึผึดื™ื ืžึตืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ึพื’ึทืึพืื•ึนื™ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐืฉื‚ื•ึผืจึดื™ ืžึตื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึคื™ ืึดืึพื™ึฐื’ึทื“ึฐึผืœื•ึผึ™ ืึถืชึพื‘ึฐึผื ึตื™ื”ึถึ”ื ื•ึฐืฉึดืื›ึทึผืœึฐืชึดึผึ–ื™ื ืžึตึฝืึธื“ึธึ‘ื ื›ึดึผึฝื™ึพื’ึทืึพืึฅื•ึนื™ ืœึธื”ึถึ–ื ื‘ึฐึผืฉื‚ื•ึผืจึดึฅื™ ืžึตื”ึถึฝืืƒ