Isaiah 1:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื“ ืœื›ืŸ ื ืื ื”ืื“ื•ืŸ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช--ืื‘ื™ืจ ื™ืฉืจืืœย  ื”ื•ื™ ืื ื—ื ืžืฆืจื™ ื•ืื ืงืžื” ืžืื•ื™ื‘ื™
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื ึฐืึปึคื ื”ึธึฝืึธื“ื•ึนืŸึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช ืึฒื‘ึดึ–ื™ืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ื”ึšื•ึนื™ ืึถื ึผึธื—ึตึฃื ืžึดืฆึผึธืจึทึ”ื™ ื•ึฐืึดื ึผึธืงึฐืžึธึ–ื” ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึธึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ, ื ึฐืึปื ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช, ืึฒื‘ึดื™ืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ื”ื•ึนื™ ืึถื ึผึธื—ึตื ืžึดืฆึผึธืจึทื™, ื•ึฐืึดื ึผึธืงึฐืžึธื” ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึธื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื ืื ื”ืื“ื•ืŸ ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช ืื‘ื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื™ ืื ื—ื ืžืฆืจื™ ื•ืื ืงืžื” ืžืื•ื™ื‘ื™:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื ึฐืึปื ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฒื‘ึดื™ืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ื•ึนื™ ืึถื ึผึธื—ึตื ืžึดืฆึผึธืจึทื™ ื•ึฐืึดื ึผึธืงึฐืžึธื” ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึธื™ ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื ึฐืึปึคื ื”ึธึฝืึธื“ื•ึนืŸึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช ืึฒื‘ึดึ–ื™ืจ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ‘ืœ ื”ึšื•ึนื™ ืึถื ึธึผื—ึตึฃื ืžึดืฆึธึผืจึทึ”ื™ ื•ึฐืึดื ึธึผืงึฐืžึธึ–ื” ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึธึฝื™ืƒ