Isaiah 12:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืจืชื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืงืจืื ืืฉืื ืืืืืขื ืืขืืื ืขืืืืชืื ืืืืืจื ืื ื ืฉืื ืฉืื
Hebrew BSI
ืึทืึฒืึทืจึฐืชึผึถึื ืึผึทืึผึฃืึนื ืึทืึืึผื ืืึนืึคืึผ ืึทึฝืืืึธืึ ืงึดืจึฐืึฃืึผ ืึดืฉืึฐืึืึน ืืึนืึดึฅืืขืึผ ืึธึฝืขึทืึผึดึืื ืขึฒืึดึฝืืึนืชึธึืื ืึทืึฐืึผึดึืืจืึผ ืึผึดึฅื ื ึดืฉืึฐืึผึธึื ืฉืึฐืึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืึทืจึฐืชึผึถื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื, ืืึนืืึผ ืึทืืืึธื ืงึดืจึฐืืึผ ืึดืฉืึฐืืึน, ืืึนืึดืืขืึผ ืึธืขึทืึผึดืื ืขึฒืึดืืึนืชึธืื; ืึทืึฐืึผึดืืจืึผ ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึผึธื ืฉืึฐืืึนื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจืชื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืงืจืื ืืฉืื ืืืืืขื ืืขืืื ืขืืืืชืื ืืืืืจื ืื ื ืฉืื ืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฒืึทืจึฐืชึผึถื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืืึนืืึผ ืึทืืืึธื ืงึดืจึฐืืึผ ืึดืฉืึฐืืึน ืืึนืึดืืขืึผ ืึธืขึทืึผึดืื ืขึฒืึดืืึนืชึธืื ืึทืึฐืึผึดืืจืึผ ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึผึธื ืฉืึฐืืึน ื
Hebrew TD
ืึทืึฒืึทืจึฐืชึถึผึื ืึทึผืึผึฃืึนื ืึทืึืึผื ืืึนืึคืึผ ืึทึฝืืืึธืึ ืงึดืจึฐืึฃืึผ ืึดืฉึฐืืึืึน ืืึนืึดึฅืืขืึผ ืึธึฝืขึทืึดึผึืื ืขึฒืึดึฝืืึนืชึธึืื ืึทืึฐืึดึผึืืจืึผ ืึดึผึฅื ื ึดืฉึฐืืึธึผึื ืฉึฐืืึฝืึนื