Isaiah 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ה זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת (מודעת) זאת בכל הארץ
Hebrew BSI
זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
זַמְּרוּ יְהוָה, כִּי גֵאוּת עָשָׂה; מְיֻדַּעַת (מוּדַעַת) זֹאת בְּכָל־הָאָרֶץ׃
Hebrew Bible Modern 1977
זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ:
Hebrew Leningrad Codex
זַמְּרוּ יְהוָה כִּי גֵאוּת עָשָׂה מְיֻדַּעַת זֹאת בְּכָל־הָאָרֶץ ׃
Hebrew TD
זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה (מידעת) זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃