Isaiah 16:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ืœื›ืŸ ื™ื™ืœื™ืœ ืžื•ืื‘ ืœืžื•ืื‘--ื›ืœื” ื™ื™ืœื™ืœย  ืœืืฉื™ืฉื™ ืงื™ืจ ื—ืจืฉืช ืชื”ื’ื• ืืš ื ื›ืื™ื
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื™ึฐื™ึตืœึดึฅื™ืœ ืžื•ึนืึธึ›ื‘ ืœึฐืžื•ึนืึธึ–ื‘ ื›ึผึปืœึผึนึฃื” ื™ึฐื™ึตืœึดึ‘ื™ืœ ืœึทืึฒืฉืึดื™ืฉืึตึงื™ ืงึดื™ืจึพื—ึฒืจึถึ›ืฉื‚ึถืช ืชึผึถื”ึฐื’ึผึ–ื•ึผ ืึทืšึฐึพื ึฐื›ึธืึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ, ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ืžื•ึนืึธื‘ ืœึฐืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึปืœึผึนื” ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ; ืœึทืึฒืฉืึดื™ืฉืึตื™ ืงึดื™ืจึพื—ึฒืจึถืฉื‚ึถืช ืชึผึถื”ึฐื’ึผื•ึผ ืึทืšึฐึพื ึฐื›ึธืึดื™ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื™ื™ืœื™ืœ ืžื•ืื‘ ืœืžื•ืื‘ ื›ืœื” ื™ื™ืœื™ืœ ืœืืฉื™ืฉื™ ืงื™ืจ ื—ืจืฉืช ืชื”ื’ื• ืืš ื ื›ืื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ืžื•ึนืึธื‘ ืœึฐืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึปืœึผึนื” ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ืœึทืึฒืฉืึดื™ืฉืึตื™ ืงึดื™ืจึพื—ึฒืจึถืฉื‚ึถืช ืชึผึถื”ึฐื’ึผื•ึผ ืึทืšึฐึพื ึฐื›ึธืึดื™ื ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื™ึฐื™ึตืœึดึฅื™ืœ ืžื•ึนืึธึ›ื‘ ืœึฐืžื•ึนืึธึ–ื‘ ื›ึปึผืœึนึผึฃื” ื™ึฐื™ึตืœึดึ‘ื™ืœ ืœึทืึฒืฉึดืื™ืฉึตืึงื™ ืงึดื™ืจึพื—ึฒืจึถึ›ืฉึถื‚ืช ืชึถึผื”ึฐื’ึผึ–ื•ึผ ืึทืšึฐึพื ึฐื›ึธืึดึฝื™ืืƒ