Isaiah 17:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื”ื•ื™ ื”ืžื•ืŸ ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื”ืžื•ืช ื™ืžื™ื ื™ื”ืžื™ื•ืŸ ื•ืฉืื•ืŸ ืœืืžื™ื ื›ืฉืื•ืŸ ืžื™ื ื›ื‘ื™ืจื™ื ื™ืฉืื•ืŸ
Hebrew BSI
ื”ึ—ื•ึนื™ ื”ึฒืžื•ึนืŸึ™ ืขึทืžึผึดึฃื™ื ืจึทื‘ึผึดึ”ื™ื ื›ึผึทื”ึฒืžึฅื•ึนืช ื™ึทืžึผึดึ–ื™ื ื™ึถื”ึฑืžึธื™ึ‘ื•ึผืŸ ื•ึผืฉืึฐืึฃื•ึนืŸ ืœึฐืึปืžึผึดึ”ื™ื ื›ึผึดืฉืึฐืึ›ื•ึนืŸ ืžึทึฅื™ึดื ื›ึผึทื‘ึผึดื™ืจึดึ–ื™ื ื™ึดืฉืึผึธืึฝื•ึผืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึนื™, ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึทืžึผึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื›ึผึทื”ึฒืžื•ึนืช ื™ึทืžึผึดื™ื ื™ึถื”ึฑืžึธื™ื•ึผืŸ; ื•ึผืฉืึฐืื•ึนืŸ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื, ื›ึผึดืฉืึฐืื•ึนืŸ ืžึทื™ึดื ื›ึผึทื‘ึผึดื™ืจึดื™ื ื™ึดืฉึผืึธืื•ึผืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื•ื™ ื”ืžื•ืŸ ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื”ืžื•ืช ื™ืžื™ื ื™ื”ืžื™ื•ืŸ ื•ืฉืื•ืŸ ืœืืžื™ื ื›ืฉืื•ืŸ ืžื™ื ื›ื‘ื™ืจื™ื ื™ืฉืื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ื•ึนื™ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึทืžึผึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื›ึผึทื”ึฒืžื•ึนืช ื™ึทืžึผึดื™ื ื™ึถื”ึฑืžึธื™ื•ึผืŸ ื•ึผืฉืึฐืื•ึนืŸ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื ื›ึผึดืฉืึฐืื•ึนืŸ ืžึทื™ึดื ื›ึผึทื‘ึผึดื™ืจึดื™ื ื™ึดืฉึผืึธืื•ึผืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื”ึ—ื•ึนื™ ื”ึฒืžื•ึนืŸึ™ ืขึทืžึดึผึฃื™ื ืจึทื‘ึดึผึ”ื™ื ื›ึทึผื”ึฒืžึฅื•ึนืช ื™ึทืžึดึผึ–ื™ื ื™ึถื”ึฑืžึธื™ึ‘ื•ึผืŸ ื•ึผืฉึฐืืึฃื•ึนืŸ ืœึฐืึปืžึดึผึ”ื™ื ื›ึดึผืฉึฐืืึ›ื•ึนืŸ ืžึทึฅื™ึดื ื›ึทึผื‘ึดึผื™ืจึดึ–ื™ื ื™ึดืฉึธึผืืึฝื•ึผืŸืƒ