Isaiah 18:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืฉืื ืืื ืฆืืจืื ืืืืื ืืื ืขื ืคื ื ืืื ืืื ืืืืืื ืงืืื ืื ืืื ืืืฉื ืืืืจื ืื ืขื ื ืืจื ืื ืืื ืืืืื--ืืื ืงื ืงื ืืืืืกื ืืฉืจ ืืืื ื ืืจืื ืืจืฆื
Hebrew BSI
ืึทืฉืึผึนืึตึจืึท ืึผึทืึผึธึื ืฆึดืืจึดึืื ืึผืึดืึฐืึตืึพืึนืึถืึฎ ืขึทืึพืคึผึฐื ึตืึพืึทืึดืึ ืึฐืึฃืึผย ื ืึทืึฐืึธืึดึฃืื ืงึทืึผึดึืื ืึถืึพืึผืึนืึ ืึฐืึปืฉืึผึธึฃืึฐ ืึผืืึนืจึธึื ืึถืึพืขึทึฅื ื ืึนืจึธึื ืึดืึพืึฃืึผื ืึธืึธึืึฐืึธื ืึผึืึนื ืงึทืึพืงึธึฃื ืึผืึฐืืึผืกึธึื ืึฒืฉืึถืจึพืึผึธืึฐืึฅืึผ ื ึฐืึธืจึดึืื ืึทืจึฐืฆึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉึผืึนืึตืึท ืึผึทืึผึธื ืฆึดืืจึดืื, ืึผืึดืึฐืึตืึพืึนืึถื ืขึทืึพืคึผึฐื ึตืึพืึทืึดื, ืึฐืืึผ ืึทืึฐืึธืึดืื ืงึทืึผึดืื, ืึถืึพืึผืึนื ืึฐืึปืฉึผืึธืึฐ ืึผืืึนืจึธื, ืึถืึพืขึทื ื ืึนืจึธื ืึดืึพืืึผื ืึธืึธืึฐืึธื; ืึผืึนื ืงึทืึพืงึธื ืึผืึฐืืึผืกึธื, ืึฒืฉืึถืจึพืึผึธืึฐืืึผ ื ึฐืึธืจึดืื ืึทืจึฐืฆืึนื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืื ืืื ืฆืืจืื ืืืืื ืืื ืขื ืคื ื ืืื ืืื ืืืืืื ืงืืื ืื ืืื ืืืฉื ืืืืจื ืื ืขื ื ืืจื ืื ืืื ืืืืื ืืื ืงื ืงื ืืืืืกื ืืฉืจ ืืืื ื ืืจืื ืืจืฆื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืฉึผืึนืึตืึท ืึผึทืึผึธื ืฆึดืืจึดืื ืึผืึดืึฐืึตืึพืึนืึถื ืขึทืึพืคึผึฐื ึตืึพืึทืึดื ืึฐืืึผ ืึทืึฐืึธืึดืื ืงึทืึผึดืื ืึถืึพืึผืึนื ืึฐืึปืฉึผืึธืึฐ ืึผืืึนืจึธื ืึถืึพืขึทื ื ืึนืจึธื ืึดืึพืืึผื ืึธืึธืึฐืึธื ืึผืึนื ืงึทืึพืงึธื ืึผืึฐืืึผืกึธื ืึฒืฉืึถืจึพืึผึธืึฐืืึผ ื ึฐืึธืจึดืื ืึทืจึฐืฆืึน ื
Hebrew TD
ืึทืฉึนึผืืึตึจืึท ืึทึผืึธึผึื ืฆึดืืจึดึืื ืึผืึดืึฐืึตืึพืึนืึถืึฎ ืขึทืึพืคึฐึผื ึตืึพืึทืึดืึ ืึฐืึฃืึผย ื ืึทืึฐืึธืึดึฃืื ืงึทืึดึผึืื ืึถืึพืึผืึนืึ ืึฐืึปืฉึธึผืึฃืึฐ ืึผืืึนืจึธึื ืึถืึพืขึทึฅื ื ืึนืจึธึื ืึดืึพืึฃืึผื ืึธืึธึืึฐืึธื ืึผึืึนื ืงึทืึพืงึธึฃื ืึผืึฐืืึผืกึธึื ืึฒืฉึถืืจึพืึธึผืึฐืึฅืึผ ื ึฐืึธืจึดึืื ืึทืจึฐืฆึฝืึนื