Isaiah 21:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יב אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו {פ}
Hebrew BSI
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָמַר שֹׁמֵר, אָתָה בֹקֶר וְגַם־לָיְלָה; אִם־תִּבְעָיוּן בְּעָיוּ שֻׁבוּ אֵתָיוּ׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו:
Hebrew Leningrad Codex
אָמַר שֹׁמֵר אָתָה בֹקֶר וְגַם־לָיְלָה אִם־תִּבְעָיוּן בְּעָיוּ שֻׁבוּ אֵתָיוּ ׃ ס
Hebrew TD
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃