Isaiah 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א משא גיא חזיון מה לך אפוא כי עלית כלך לגגות
Hebrew BSI
מַשָּׂ֖א גֵּ֣יא חִזָּי֑וֹן מַה־לָּ֣ךְ אֵפ֔וֹא כִּֽי־עָלִ֥ית כֻּלָּ֖ךְ לַגַּגּֽוֹת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
מַשָּׂא גֵּיא חִזָּיוֹן; מַה־לָּךְ אֵפוֹא, כִּי־עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת׃
Hebrew Bible Modern 1977
משא גיא חזיון מה לך אפוא כי עלית כלך לגגות:
Hebrew Leningrad Codex
מַשָּׂא גֵּיא חִזָּיוֹן מַה־לָּךְ אֵפוֹא כִּי־עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת ׃
Hebrew TD
מַשָּׂ֖א גֵּ֣יא חִזָּי֑וֹן מַה־לָּ֣ךְ אֵפ֔וֹא כִּֽי־עָלִ֥ית כֻּלָּ֖ךְ לַגַּגּֽוֹת׃