Isaiah 23:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יא ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשמד מעזניה

יָדוֹ֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכ֑וֹת יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יָדוֹ נָטָה עַל־הַיָּם, הִרְגִּיז מַמְלָכוֹת; יְהוָה צִוָּה אֶל־כְּנַעַן, לַשְׁמִד מָעֻזְנֶיהָ׃

Hebrew Bible Modern 1977

ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשמד מעזניה:

Hebrew Leningrad Codex

יָדוֹ נָטָה עַל־הַיָּם הִרְגִּיז מַמְלָכוֹת יְהוָה צִוָּה אֶל־כְּנַעַן לַשְׁמִד מָעֻזְנֶיהָ ׃

יָדוֹ֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכ֑וֹת יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃