Isaiah 23:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ז הזאת לכם עליזה מימי קדם קדמתה יבלוה רגליה מרחוק לגור
Hebrew BSI
הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָח֖וֹק לָגֽוּר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הֲזֹאת לָכֶם עַלִּיזָה; מִימֵי־קֶדֶם קַדְמָתָהּ יֹבִלוּהָ רַגְלֶיהָ, מֵרָחוֹק לָגוּר׃
Hebrew Bible Modern 1977
הזאת לכם עליזה מימי קדם קדמתה יבלוה רגליה מרחוק לגור:
Hebrew Leningrad Codex
הֲזֹאת לָכֶם עַלִּיזָה מִימֵי־קֶדֶם קַדְמָתָהּ יֹבִלוּהָ רַגְלֶיהָ מֵרָחוֹק לָגוּר ׃
Hebrew TD
הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָח֖וֹק לָגֽוּר׃