Isaiah 24:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ืคืงื“ ื™ื”ื•ื” ืขืœ ืฆื‘ื ื”ืžืจื•ื ื‘ืžืจื•ื ื•ืขืœ ืžืœื›ื™ ื”ืื“ืžื” ืขืœ ื”ืื“ืžื”
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ื™ึดืคึฐืงึนึงื“ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืขึทืœึพืฆึฐื‘ึธึฅื ื”ึทืžึผึธืจึ–ื•ึนื ื‘ึผึทืžึผึธืจึ‘ื•ึนื ื•ึฐืขึทืœึพืžึทืœึฐื›ึตึฅื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธึ–ื” ืขึทืœึพื”ึธืึฒื“ึธืžึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื™ึดืคึฐืงึนื“ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึทืœึพืฆึฐื‘ึธื ื”ึทืžึผึธืจื•ึนื ื‘ึผึทืžึผึธืจื•ึนื; ื•ึฐืขึทืœึพืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืขึทืœึพื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ืคืงื“ ื™ื”ื•ื” ืขืœ ืฆื‘ื ื”ืžืจื•ื ื‘ืžืจื•ื ื•ืขืœ ืžืœื›ื™ ื”ืื“ืžื” ืขืœ ื”ืื“ืžื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ึดืคึฐืงึนื“ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึทืœึพืฆึฐื‘ึธื ื”ึทืžึผึธืจื•ึนื ื‘ึผึทืžึผึธืจื•ึนื ื•ึฐืขึทืœึพืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืขึทืœึพื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ื™ึดืคึฐืงึนึงื“ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ืขึทืœึพืฆึฐื‘ึธึฅื ื”ึทืžึธึผืจึ–ื•ึนื ื‘ึทึผืžึธึผืจึ‘ื•ึนื ื•ึฐืขึทืœึพืžึทืœึฐื›ึตึฅื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธึ–ื” ืขึทืœึพื”ึธืึฒื“ึธืžึธึฝื”ืƒ